Terms of use

General terms and conditions of use for the www.chainedelespoir.org website applicable from September 11, 2024.

Publisher

La Chaîne de l’Espoir
Non-profit association
Head office: 56 rue des Morillons – CS 17938 – 75730 PARIS CEDEX 15
Siret number: 39981841800036
Email: webmaster@chainedelespoir.org

Director of publication
Dr Éric Cheysson, President of La Chaîne de l’Espoir

General Manager
Anouchka Finker

Director of Development and Communications
Stéphane Miret

Collection and Communications Manager
Virginie Bernier

Communications Officers
David Quadrado, Océane Lesieur and Inès Benchaoui

Host
The site is hosted by OVH, head office: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix, telephone: 09 72 10 10 07.

Illegal content

La Chaîne de l’Espoir benefits from the status of host of data published by Internet users on the Site, within the meaning of article 6-I-2 of the Law for confidence in the digital economy of June 21, 2004. In accordance with paragraph 3 of the same article, La Chaîne de l’Espoir may not be held civilly or criminally liable for information published by an Internet user, unless, from the moment it became aware of the illicit activity or information, it acted promptly to remove this information or make access to it impossible.

Any Internet user may report content that he or she considers unlawful by sending an e-mail to webmaster@chainedelespoir.org. Any notification that is incomplete or does not meet the conditions imposed by article 6-1-5 of the French Law for Confidence in the Digital Economy of June 21, 2004 will not be considered valid. Any improper notification may incur the liability of its author and is punishable by one year’s imprisonment and a fine of 15,000 euros under article 6-I-4 of the aforementioned law.

Intellectual property

The content (text, images, diagrams, etc.), structure and software used to operate the Site are protected by copyright and database law. Any representation or reproduction in whole or in part without the consent of La Chaîne de l’Espoir or its successors or assigns constitutes a violation of Books I and III of the French Intellectual Property Code and may give rise to legal proceedings. The same applies to translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction by any art or process whatsoever.

Liability

The information published on this Site is provided for information purposes only, without any guarantee of accuracy. La Chaîne de l’Espoir cannot under any circumstances be held responsible for any omission, inaccuracy or error contained in this information, which may cause direct or indirect damage to the Internet user.

Hyperlinks

The site may contain links to third-party websites. La Chaîne de l’Espoir cannot be held responsible for the content of external sites and declines all responsibility for their content or for any damage that may result from consulting them.

Personal data protection

In accordance with the French Data Protection Act no. 78-17 of January 6, 1978 and the General Data Protection Regulation (RGPD), La Chaîne de l’Espoir is committed to protecting users’ personal data. You have the right to access, rectify, delete, limit or oppose the processing of your data. To exercise your rights, please contact: dpo@chainedelespoir.org

Data collected via the contact or registration form is strictly confidential and will not be communicated to third parties without your explicit consent, unless required by law.

Cookies

The site uses cookies to improve your browsing experience. You can refuse the use of cookies by configuring your browser settings. To find out more about the use of cookies, please see our Cookie Management.

Modification of legal notices

La Chaîne de l’Espoir reserves the right to modify this legal notice at any time and without prior notice. Please check this page regularly for any changes.